add edit cmd cli

• Closes #12 (closed)
• rename collection_id --> col_id everywhere
• add sign: bool to base stac transactions handler
• refactoring (prints done in CLI, not inside stac handler)