Policy-field assignement does not work (error 500)

When assigning a field to a policy an error occurs (Http error 500) with the message : erroror occured

Error is not catched on portal front-end, a success toast is shown (wrong behavior).

Check in source-manager, gatekeeper API and portal.