doc section update

Home:

The SDK and underlying APIs are part of a demonstrator for the next-gen platform which should be ready in 2024.

Collections: a link to the browser would be more appropriate, or the table should be filled with collections during CI.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information